How can I change the names of colors so they appear in Textile Designer?

To change how the names of colors appear in Textile Designer, you would need to change the name of the colors while creating your palette in Illustrator before saving the palette of an ASE file. From there, you can import your ASE file to the Swatches Panel to be used in Textile Designer.